wydawnictwo czytelnik

Cytat

Historia rzadko ma coś wspólnego z elegancją. Maria Dąbrowska
Ja i ojczyzna to jedno, / Nazywam się Milijon - bo za milijony Kocham i cierpię katusze. Adam Mickiewicz (1798 - 1855)
Tak mało wiemy o sobie. Całe szczęście, że inni wiedzą mniej. Bułatowicz Józef
Do komunizmu nie dotarłem przez Marksa. To Ewangelia doprowadziła mnie do niego. Andre Gide (pisarz francuski)
Gdyby człowiek zdał sobie sprawę z tego jak nędzna jest istota z pewnością popełniłby samobójstwo. . . Friedrich Nietzsche

aaaatokenyaaaa

Temat: James Graham Ballard
...nowelista i eseista, w latach 50. i 60. czołowy przedstawiciel tzw. "nowej fali" w literaturze fantastycznonaukowej. Do najlepiej znanych jego dzieł należy kontrowersyjna powieść Kraksa (Crash) oraz autobiograficzna Imperium Słońca (Empire of the Sun); obie zostały zekranizowane. Na język polski utwory J. G. Ballarda tłumaczył m.in. Lech Jęczmyk. Polskie wydania twórczości Ballarda * Wyspa, Warszawa 1982, Wydawnictwo Czytelnik, tłum. Lech Jęczmyk, II wyd. Katowice 2007, Książnica * Ogród czasu, Kraków 1983, Wydawnictwo Literackie – wybór opowiadań, tłum. Lech Jęczmyk, Zofia Uhrynowska-Hanasz * Imperium słońca, Warszawa 1990,
Źródło: shadow.zaginiona-biblioteka.pl/viewtopic.php?t=1279

Temat: [POSZUKUJĘ] dzieła Stefana Żeromskiego
Hm, mam "Wierną rzekę" i z chęcią odstąpię, z tym, że: - jest to książka wydana w 1989 (za błędy nie opowiadam;P), - wydawnictwo Czytelnik, oprawa miękka, wydanie kieszonkowe, - 3 ostatnie strony mają niewielkie plamki (z 5 plamek, nie wiem jakiego pochodzenia, ale właściwie ich nie widać), - stron: 160 Cena na okładce : 250 zł (haha) Cena w erynikach: nie wiem, zaproponuj, nie interesuje mnie więcej niż 20 eryników :) Albo zamienię tę książkę na "coś" z twórczości poniższych autorów: - Bułhakow, -...
Źródło: forum.erynie.pl/viewtopic.php?t=4275

Temat: Alessandro Baricco
...sławę dzięki powieści Jedwab (we Włoszech ponad trzydzieści wydań; 1996 - Włochy, 1998 - Czytelnik, Polska) ukazującej uroki i tajemnice dawnej cywilizacji Wschodu. Ta i kolejne wielokrotnie nagradzane powieści przyniosły mu światowy rozgłos. Na podstawie monodramu Novecento powstał film 1900: człowiek legenda (La Leggenda del pianista sull'oceano, 1998) w reżyserii Giuseppego Tornatorego z Timem Rothem w tytułowej roli. Wydawnictwo Czytelnik wydało Jedwab (Seta, 1996) – w 1998 City (City, 1999) – w 2000 Ocean morze (Oceano Mare, 1993) – w 2001 Bez krwi (Senza sangue, 2002) – w 2003 Homer, Iliada (Omero, Iliade 2004) – w 2005 Zamki z piasku (Castelli di rabbia, 1991-94) – w 2006 W polskich zapowiedziach wydawniczych na 2007 jest Ta historia (Questa storia, 2005). Swoją karierę rozpoczął jako krytyk muzyczny we...
Źródło: forumksiazki.pl/viewtopic.php?t=3897

Temat: Bibliografia na ustną z polskiego... :( ...
Ja mam jeszcze bardziej po*****ą sorke od polaka bo u mnie bibliografia powinna tak wyglądać: 1. Stachura, Edward. Cała jaskrawość. [w:] Stachura, Edward. Powieści. Warszawa. Wydawnictwo Czytelnik, 1984. Napisanie całej bibliografii poprawnie z 6-cioma pozycjami z lit. podmiotu i przedmiotu graniczy z cudem. Zawsze znajdzie jakiś błąd "_" lub"," :kwasny: Pozdro.
Źródło: forum.pclab.pl/index.php?showtopic=247118

Temat: Bzowa Biblioteka
...Tadeusz Lehr – Spławiński; Poznań ( Instytut Zachodni) 1959r 2. „Wybór tekstów starosłowiańskich( starobułgarskich)”; S. Słoński; wydanie drugie ( pierwsze: Lwów 1926r.); poprawione i uzupełnione, ze staro – cerkiewno- słowiańskim słownikiem polskim; Warszawa 1952r 3. „ Powieść minionych lat”; Ossolineum 4. „ Słowianobułgarska historia” ; Paisij Chilendarski; wydawnictwo Czytelnik 5. „ Źródła arabskie do dziejów Słowiańszczyzny” ( trzy tomy); Prace Komisji Orientalistycznej t. 16, 17, 18; Polska Akademia Nauk odział w Krakowie; Ossolineum 6. „ Germania” Tacyt 7. „ Kosmasa kronika Czechów”; wyd. M. Wojciechowska; Warszawa 1968r. 8. „Kronika Thietmara”; tłum. Marian Zygmunt Jedlicki; wyd. Universitas Kraków 2005...
Źródło: dzikibez.fora.pl/a/a,45.html

Temat: Tolkienowskie tematy maturalne
...zdań, albo w formie zdań... ale nie za bardzo potrafię sobie to wyobrazić. Poniżej zamieszczam mój konspekt. Proszę Was (mam nadzieję, że po raz ostatni ) o pomoc. Temat: Walka dobra ze złem. Na podstawie wybranych przykładów przedstaw literackie ujęcia tego tematu. Temat doprecyzowany: Walka dobra ze złem ukazana w wybranych utworach J.R.R. Tolkiena. I. Literatura podmiotu: 1. Tolkien J.R.R., Silmarillion, Warszawa 1990, Wydawnictwo Czytelnik, ISBN 83-07-02172-3 2. Tolkien J.R.R., Władca Pierścieni, Drużyna Pierścienia, Warszawa 2005, Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza SA, ISBN 83-7079-973-6 3. Tolkien J.R.R., Władca Pierścieni, Dwie Wieże, Warszawa 2005, Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza SA, ISBN 83-7079-973-6 4. Tolkien J.R.R., Władca Pierścieni, Powrót Króla, Warszawa 2005, Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza SA, ISBN...
Źródło: elendili.nazwa.pl/viewtopic.php?t=696

Temat: Jak napisać bibliografię
...i funkcje w wybranych utworach literackich. I. Literatura podmiotu: 1. Biblia Tysiąclecia. Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu w przekładzie z języków oryginalnych. Opracował zespół biblistów polskich. Wydawnictwo Pallottinum. Warszawa, 1995. s. 539-567. ISBN 83-7014-218-4 (Księga Hioba) 2. CAMUS, Albert. Dżuma. Wydawnictwo Krąg. Warszawa, 1992. ISBN 83-06-02466-4 3. HERLING-GRUDZIŃSKI, Gustaw. Inny świat. Wydawnictwo Czytelnik. Warszawa, 1996. ISBN 83-07-02525-7 4. KRALL, Hanna. Zdążyć przed Panem Bogiem. Wydawnictwo a5. Kraków, 2000. ISBN 83-85568-30-1 II. Literatura przedmiotu: SANDRIN, Luciano. Wobec cierpienia. Zrozumieć, przyjąć, wytłumaczyć cierpienie. Wydawnictwo Jedność. Kielce, 2000. ISBN 83-7224-157-0 III. Materiały pomocnicze: - kartka z cytatami Czy według was ta bibliografia jest dobrze napisana??...
Źródło: forum.pclab.pl/index.php?showtopic=155656

Temat: Mój tolkienowski kącik
Też nie mam jakiegoś specjalnie wyznaczonego kącika, ale także mam własne książki Tolkiena(niektóre starsze ode mnie). Mam: 1. Władce Pierścieni wydanie z roku 1990(mój rówieśnik), tłumaczenie Maria Skibniewska, wydawnictwo Czytelnik. 2. Hobbita wydanie z roku 1988, wydawnictwo Iskry tłumaczenie, Maria Skibniewska. 3. Silmarillion z roku 1985,
Źródło: elendili.nazwa.pl/viewtopic.php?t=873

Temat: Jacek Kuroń - autor powieści milicyjnej
...Kuroń jako autor kryminałów. Wysłałem mail z zapytaniem do Macieja Kuronia, jednak nie otrzymałem odpowiedzi. Jest to całkowicie zrozumiałe, jeśli przypomnimy sobie wspomniane wyżej ślubowanie autora. Próbowałem również zainteresować sprawą licznych internautów odwiedzających różne fora poświęcone powieściom kryminalnym. Niestety, bez rezultatu. Ale od czego dedukcja? Kuroń zostawił nam przecież parę poszlak: - wydawnictwo Czytelnik, - znany pisarz kryminałów, - autor publikujący pod pseudonimem. Na tej podstawie podejrzewam, że osobą, która użyczyła Jackowi Kuroniowi swego pseudonimu, mógł być Jerzy Korycki. Oto powieści kryminalne, jakie wydał on pod pseudonimem Jerzy Edigey w czytelnikowskiej „Serii z Jamnikiem”: Baba Jaga gubi trop, Błękitny szafir, Dwie twarze Krystyny, Mister MacAreck i jego business, Nagła...
Źródło: klubmord.fora.pl/a/a,189.html

Temat: 3. Marzenia sukuba - Richelle Mead
Czyżby u Amber coś się zmieniło? nowa osoba odpowiedzialna za kontakt z czytelnikami?? zaczęli odpisywać Czy nowa osoba to wątpię, ale myślę, że konkurencja się do tego przyczyniła. Teraz już praktycznie każde wydawnictwo ma konto na facebooku, przez co jest możliwy kontakt na linii wydawnictwo-czytelnik. Bardzo dobrze się stało, bo można wyciągać od nich informacje xD
Źródło: ksiazkimlodziezowe.fora.pl/a/a,3780.html

Temat: DeBill a sprawa męska.
Och, nie strasznie mnie "lekturami z opracowaniami", brrr... Ostatnio na zajęciach zrobiliśmy sobie porównanie Mickiewicza wydanego przez wydawnictwo Greg (te z szarymi ramkami i "mądrymi" komentarzami) i przez wydawnictwo Czytelnik, 50 lat temu. I wyszło, że mimo że warunki były gorsze, dostęp do badań mniejszy, technologia słabsza... to Gregiem można sobie tyłek podetrzeć (wliczając zapis interpunkcji zmieniający sens na odległy od pierwowzoru). Kojarzę też śliczny artykuł pewnej polonistki, która zgubiła jedną z lektur (swoich prywatnych), akurat przerabiała z klasą i potrzebowała tekstu, poszła do księgarni i tam...
Źródło: sierzantundsaper.fora.pl/a/a,35.html

Temat: Blaski i cienie polskich tłumaczeń książek Tolkiena
...Tolkien napisał ten komentarz dla tłumaczy jego dzieła, ale dla tłumaczy germańskojęzycznych. W Listach (list nr 217 z 11 września 1959 r.) znajdujemy uwagi Tolkiena do tłumaczenia na polski (Marii Skibniewskiej), gdzie Profesor wyraźnie mówi, żeby nie tłumaczyć angielskich nazw na polski (as little translation or alteration of any names as possible...), ale dodać na końcu książki słowniczek z wyjaśnieniem co nazwy oznaczają. Skibniewska i wydawnictwo Czytelnik nie zastosowali się w pełni do tych uwag, ale Łoziński zrobił coś jeszcze gorszego - nie wziął ich w ogóle pod uwagę .
Źródło: elendili.nazwa.pl/viewtopic.php?t=242

Temat: Lessing Doris- Lato przed zmierzchem
Książka wydana już w Polsce w 1976 roku przez wydawnictwo Czytelnik. Ceny tego wydania w drugim obiegu absurdalnie wysokie - ludzie kupowali za 70 Zł. Generalnie tak porada. Jeśli kupujecie książkę wydaną tak z 5 lat temu na allegro to patrzcie czy przypadkiem niedawno nie pojawiło się jej wznowienie. Jest ich ostatnio naprawdę mnóstwo. Np. książki nagrodzonego Nike Myśliwskiego.
Źródło: f451.pl/forum/viewtopic.php?t=2037

Temat: Jak napisać bibliografię
...„Różne postawy człowieka wobec okrucieństw wojny. Omów je, odwołując się do wybranych utworów literatury XX i XXI wieku.” Literatura podmiotu BOROWSKI, Tadeusz. Pożegnanie z Marią i inne opowiadania. Wrocław: Wydawnictwo Siedmioróg.2004. ISBN 978-83-7162-792-7 NAŁKOWSKA, Zofia. Medaliony. Poznań: Siedmioróg.2001. ISBN 83-7254-371-2 SZMAGLEWSKA, Seweryna. Dymy nad Birkenau. Warszawa: Wydawnictwo Czytelnik.1968. ISBN 83-07-01289-9 Literatura przedmiotu MARCINEK, Roman. A-Z popularna encyklopedia. Kraków: Wydawnictwo Kluszczyński.1998. ISBN 83-86328-70-3 s. 995 HERLING-GRUDZIŃSKI, Gustaw. Inny świat: zapiski sowieckie. [online]. [dostęp: 02.04.2008]. Dostępny w internecie http://wojtek.idnet.pl/3/innyswia.html MOCZARSKI, Kazimierz. Rozmowy z katem....
Źródło: forum.pclab.pl/index.php?showtopic=155656

Temat: Panowanie Sparty!
...pełni praw w Sparcie (wzięcie heloty za służącego to nie nadanie mu praw Spartiaty) Podawałem Ci gdzie powinieneś szukać odpowiedniego tekstu ale nie. Lepiej bredzić, że nie ma. Niestety z Tukidydesem będę miał trudniej, bo nie mam go przy sobie. będę więc musiał podawać strony polskiego przekładu ale myślę, ze dasz sobie radę jak będziesz chciał sprawdzić. wojna Peloponeska w przekładzie K.Kumanieckiego, rok wydania 1988, Warszawa, wydawnictwo Czytelnik. teraz więc tak : strona 229 tegoż wydania "(...)helotom w takim wypadku przyrzeczono nawet wolność" strona 307 "Tego samego lata, kiedy po zawarciu pokoju wróciły z Tracji pod wodzą Klearydasa wojska które wyruszyły tam z Brazydasem, uchwalili Lacedemończycy, ze wszyscy heloci, którzy walczyli pod rozkazami Brazydasa, są wolni i mogą zamieszkać gdzie zechcę." jeszcze jako ciekawostkę podam...
Źródło: historia.org.pl/forum/index.php?showtopic=10645

Temat: Strona WWW - normalizacja informacji o książce
Na obrazku znajduję się aktualna stopka (z tytułu oryginału i tłumacza rezygnujemy przy pozycjach krajowych). Szkielet osobiście bym pozostawił, ręczna zmiana ponad 530 recenzji byłaby bardzo pracochłonna. Pytania: 1. Mam pisać " Wydawnictwo Czytelnik" czy "Czytelnik" (uwaga na "Wydawnictwo Pojezierze" i "Śląsk"? 2. "Seria: Jamnik" czy "Seria: seria z Jamnikiem", "Czerwona okładka" czy "seria z Czerwoną okładką", jak pisać o serii Labirynt? Może ktoś (a mamy wśród Klubowiczów filologów, pracowników bibliotek i osoby "zawodowo" zajmujące się językiem...
Źródło: klubmord.fora.pl/a/a,330.html

Temat: Tolkienowskie tematy maturalne
...pytam sie was, co jeszcze mozna dodac do niej. Mam tez pytanie tego czy dobrze napisalem ta blibliografie, jesli wkradl sie jakis blad prosze o poprawienie mnie. TEMAT: Bohater literacki w świecie fantastyki. Omów zagadnienie na podstawie trylogii J.R.R. Tolkiena. I. Literatura podmiotu: 1. Tolkien J.R.R. Władca Pierścieni, tłum. Maria Skibniewska, tytuły części: 1 – Wyprawa 2 – Dwie Wieże 3 – Powrót króla Wydawnictwo Czytelnik, Warszawa 1981 II. Literatura przedmiotu: 1. Stypuła Jan, KRÓL ELFÓW R.R.Tolken Władca Pierścieni i jego świat fantasy [on-line] [dostęp 31 marca]. Dostępny w Internecie: http://videoprodukt.pl.tl...iat-fantasy.htm 2. Zawadzki A. , Aragorn [on-line] [dostęp 31 marca]. Dostępny w Internecie: http://www.sciaga.pl/tekst/62702-63-aragorn 3. Encyklopedia Popularna PWN, pod. Redaktorem Jana...
Źródło: elendili.nazwa.pl/viewtopic.php?t=696

Temat: Błędy, literówki, pominięcia w tłumaczeniach Skibniewskiej
A ja znalazłem błąd (tak dokładnie to nie w tłumaczeniu, ale też poważny): Mam WP tłumaczenia Marii Skibniewskiej, wydawnictwo Czytelnik, wyd II, Warszawa, 1981. Otóż w drugim rozdziale Pierwszej Księgi (gdy Frodo rozmawia z Gandalfem o Pierścienu) napis na Pierścieniu został wydrukowany obrócony o 180 stopni! Podobne zjawisko da się zauważyć oglądając szkic Wrót Morii. Szkic jest wydrukowany lustrzanie (tak, jakby się otworzyło WP i stanęło przed lustrem). Czy ktoś posiada to wydanie Władcy? Nie wiem, czy test tak w całej serii, czy tylko ja mam...
Źródło: elendili.nazwa.pl/viewtopic.php?t=774